
Організація «b'treff» надає послуги центру роздачі продуктів харчування для осіб, які мають дійсну картку «Caritas» і проживають у муніципалітетах Бютшвіль-Гантершвіль, Моснанг та Лютісбург.

Спільні зусилля у боротьбі з харчовими відходами. Продукти, які ще придатні до вживання, але які інакше були б викинуті, збираються та роздаються безкоштовно. Запрошуємо всіх бажаючих.

«eggPunkt» — це центр розподілу продуктів харчування для людей, які живуть на межі бідності або нижче неї. Послугами центру можуть скористатися мешканці муніципалітетів Ребштайн, Марбах, Альтштеттен, Айхберг та Рюті. Окрім продуктів харчування, у кафе можна безкоштовно випити напої. Також тут можна познайомитися з людьми, які перебувають у схожій ситуації. Відповідну картку, що дає право на отримання продуктів харчування, можна отримати у відповідних управліннях соціального забезпечення. Продукти харчування надаються організацією «Schweizertafel» та регіональними роздрібними торговцями. Translated with DeepL.com (free version)

Затишний безкоштовний сніданок із широким вибором круасанів, хліба, меду, масла та кави, меду, масла та кави. Запрошуємо всіх, хто любить затишно провести час у колі близьких та друзів.

Сідайте та насолоджуйтеся разом. Обід, з реєстрацією (див. нижче). Ціни: для учасників AHV — 5 швейцарських франків; для осіб із соціальною карткою — 2 швейцарських франки; для осіб без соціальної картки — 8 швейцарських франків; для дітей віком 6–12 років — 1 швейцарський франк.