Consultation, Soutien
Bündner Beratungsstelle für Asylsuchende
Zugelassene Rechtsberatungsstelle vom SEM Beratung und Rechtsvertretung im erweiterten Asylverfahren Telefonische Beratung Offene Beratung ohne Voranmeldung Donnerstag 13:30 bis 16:30 Uhr
info@asylgr.ch Bündner Beratungsstelle für Asylsuchende www.asylgr.ch T 081 252 69 18
Frauenhaus Graubünden
Das Frauenhaus ist Anlaufstelle für misshandelte und von häuslicher Gewalt bedrohte weibliche Jugendliche, Frauen und deren Kinder.Vegnis Vus smanatschada? Discurri cun nus. Nus sustegnain Vus. La violenza può coinvolgere tutte le donne, di ogni età, classe sociale e cultura. In famiglia e nella coppia la violenza si presenta in molteplici forme. La Casa per donne dei Grigioni accoglie le donne, i loro figli e le ragazze donne colpite da violenza domestica, offrendo loro protezione, assistenza e consulenza. La Casa per donne è aperta alle vittime di sesso femminile di qualsiasi nazionalità. Voçe sente-se amiaçada fisica e psiquico, pelo seu marido ou companheiro e familiares ? Na casa das mulheres encontra proteçao. A direçao da casa das mulheres é secreta. Pode contactar agente de dia e de noite. Does your husband or partner physically mistreat you, threaten you, humiliate you? The shelter for abused women offers you protection, help and advice. The address of the shelter is kept secret. You can contact us by phone day and night. Etes-vous frappée, menacé, abusée ou humiliée par votre mari, votre partenaire ou des proches de la famille? Au centre de femme, vous trouverez de la protection, de l‘aide et vous serez conseillée. L‘adresse du centre des femmes est secrète. Vous pouvez nous atteindre jour et nuit. Rrifeni, kërcnoheni, keqtrajtoheni apo nenqmoheni nga bashkëshorti, partneri ose nga të afërmit e familjes? Në shtëpin e femrave gjeni mbrotje, strehim dhe këshillim. Adresa e shtëpis së femrave ashtë sekrete. Ju mund të na Telefononi natë dhe ditë. A férje vagy partnere durván bánik őnnel testileg, fenyegeti és megalázza őnt ? A nőknek fenntartott otthon védelmet, segítséget és tanácsot nyújt őnnek. A nőknek fenntartott otthon címe titkos. Minden időben, éjjel-nappal hívhat bennünket a kővetkező számon. Esiniz veya erkek arkadasiniz yada aileden biri tarafindan dövlüp tehdit ediliyorsaniz veya asagilanip kullaniliyorsaniz? Kadin siginma evinde güven, huzur ve yardim bulabilirsiniz. Durumunuzla ilgili sizi bilgilendirebiliriz. Adresimiz gizlidir ama bize gece ve gündüz telefonla ulasabilirsiniz. Budeta-li od manžela, partnera nebo od rodinného přislušnika bita, ohrožena, zneužita nebo ponižena, v ženském domé najdeta ochranu, pomoc a poradu. Adresa ženského domu je tajná. Jsme pro Vás k dosaženi ve dne i v noci. Da li Vam suprug prijeti, da li Vas tuce i ponizava? U kuci za zene (Frauenhaus) naci cete zastitu, pomoc i savjet. Njena adresa je tajna. Mozete nas dobiti i danju i nocu. Su marido o compañero le pega, amenaza, humilla? En la casa para mujeres hallará protección, ayuda y asesoramiento. El lugar de la casa para mujeres es secreto. Pero Ud. puede llamarnos día y noche.
info@frauenhaus-graubuenden.ch T 081 252 38 02 www.frauenhaus-graubuenden.ch
HEKS Beratungsschalter Graubünden
HEKS Beratungsschalter Graubünden bietet kostenlose, niederschwellige Beratung und Information bei Alltags Fragen, der beruflichen und sozialen Integration, Unterstützung bei Schreibarbeiten (Formulare, Bewerbungen, etc.) und Zugang zum Computer und Drucker. Ohne Anmeldung.
beratungsschalter-gr@heks.ch T 078 317 93 09 https://kulturpunktgr.ch/was-sonst-noch-laeuft/
Opferhilfe Schweiz
Hilfe für alle Menschen, die in der Schweiz durch eine Straftat körperlich, psychisch oder sexuell beeinträchtigt wurden. Kostenlos, vertraulich, anonym und in der ganzen Schweiz verfügbar. Opferhilfe Beratungsstellen in den verschiedenen Kantonen: https://www.opferhilfe-schweiz.ch/de/wo-finde-ich-hilfe/ (siehe Link unten) Kurzinformationen in vielen Sprachen: https://www.opferhilfe-schweiz.ch/de/ (siehe Link unten)
https://www.opferhilfe-schweiz.ch/de/wo-finde-ich-hilfe/ https://www.opferhilfe-schweiz.ch/de/
Parentu – Beratungsapp für Eltern in 15 Sprachen
parentu schickt den Eltern alle wichtigen Informationen zur kindlichen Entwicklung via Push-Nachrichten. In 15 Sprachen erhältlich. Themen sind das Aufwachsen, die Bildung und Erziehung der Kinder. Eltern erhalten Anregungen für die Gestaltung des Familienalltags sowie Hinweise auf Events und Aktuelles aus der Region. Fachpersonen finden Informationen für ihre Beratungstätigkeit. Die App kann kostenlos auf der Website heruntergeladen werden, siehe Link unten.
parentu@projuventute.ch https://www.parentu.ch/
Perspektiven – Studium
Du hast in deinem Herkunftsland mit einem Studium begonnen, das du abbrechen musstest? Oder du hast bereits einen Abschluss von deinemHerkunftsland, der hier aber nicht anerkannt wird? Auf unserer Website (www.perspektiven-studium.ch) findest du viele Informationen zum Studium und zu Förderprojekten für geflüchtete Studierende. Wenn du weitere Fragen hast, dann melde dich gerne per E-Mail (perspektiven-studium@vss-unes.ch) bei uns für ein Beratungsgespräch.
perspektiven-studium@vss-unes.ch www.perspektiven-studium.ch
Platforme Traite
Die Schweizer Plattform gegen Menschenhandel – Plateforme Traite ist ein schweizweites Netzwerk von nichtstaatlichen Organisationen, die Betroffene von Menschenhandel unterstützen. Do you need help? Please find more information below (translated in 19 languages) https://plattform-menschenhandel.ch/brauchen-sie-hilfe/
https://plattform-menschenhandel.ch/brauchen-sie-hilfe/ www.plattform-menschenhandel.ch
Unabhängige Fachstelle für Sozialhilferecht UFS
Die UFS berät, begleitet und vertritt Armutsbetroffene kostenlos bei Anliegen zum Sozialhilferecht. Zudem führt sie Schulungen zum Sozialhilferecht durch und setzt sich öffentlich für menschenwürdige Sozialhilfeleistungen ein. Zuständigkeitsgebiete: Zürich, Aargau, St. Gallen, Thurgau, Schaffhausen, Graubünden, Glarus, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden.
info@sozialhilfeberatung.ch T 043 540 50 41 Fax 043 544 27 33 www.sozialhilfeberatung.ch