A meal

b'treff Bütschwil

El punto de encuentro ofrece un centro de distribución de alimentos a las personas con una tarjeta válida de Cáritas que viven en los municipios de Bütschwil-Ganterschwil, Mosnang y Lütisburg.

betreff@bluewin.ch www.b-treff.com Tel. 071 980 05 37

ُEssen am Gleis

Juntos contra el desperdicio de alimentos. Se recoge comida que aún está en buen estado, pero que se iba a tirar, y se distribuye de forma gratuita. Todo el mundo es bienvenido.

Dela Fuchs 071 844 54 13 www.ref-rorschach.ch

Evangelische & Katholische Kirchgemeinden der Region Oberes Rheintal

El eggPunkt es un centro de distribución de alimentos para personas que viven en el umbral de la pobreza o por debajo de él. Está a disposición de personas de los municipios de Rebstein, Marbach, Altstätten, Eichberg y Rüthi. Además de comida, en la cafetería también se pueden consumir bebidas gratuitamente. También es posible conocer a personas en una situación similar. En las respectivas oficinas de asistencia social se puede obtener la tarjeta correspondiente para tener derecho a recibir alimentos. Los alimentos proceden del Banco Suizo de Alimentos y de minoristas regionales.

Urs Noser, Projektleiter info@eggpunkt.ch 071 757 83 82 Cora Lüchinger, Teamleiterin 076 593 49 71

FriedeggTreff

Acogedor desayuno gratuito con una amplia selección de cruasanes, pan, miel, mantequilla y café, miel, mantequilla y café. Están invitados todos aquellos que disfrutan de una acogedora tertulia con personas y amigos para una acogedora tertulia.

info@friedegg-treff.ch www.friedegg-treff.ch

FriedeggTreff

Tomen asiento y disfruten juntos. Almuerzo, previa inscripción (véase más abajo). Precios AHV CHF 5 / personas con carnet social CHF 2 / personas sin carnet CHF 8 / niños de 6 a 12 años CHF 1

FriedeggTreff, 071 380 00 69